{"id":12554,"date":"2026-01-19T15:16:52","date_gmt":"2026-01-19T15:16:52","guid":{"rendered":"https:\/\/untranslate.be\/internships\/"},"modified":"2026-01-28T10:17:02","modified_gmt":"2026-01-28T10:17:02","slug":"stages","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/stages\/","title":{"rendered":"Stages"},"content":{"rendered":"

Vous \u00eates \u00e0 la recherche d’un stage\u00a0?<\/h1>\n

Faire un stage chez Untranslate\u00a0: c’est instructif, polyvalent et vraiment amusant\u00a0! Vous \u00eates un touche-\u00e0-tout linguistique qui n’h\u00e9site pas \u00e0 relever de nouveaux d\u00e9fis\u00a0? Vous avez envie de d\u00e9couvrir diff\u00e9rentes facettes du monde des langues\u00a0? Dans ce cas, un stage chez Untranslate pourrait vous convenir parfaitement.<\/strong><\/p>\n

Exigences<\/h2>\n
    \n
  • Vous pr\u00e9parez un master ou un dipl\u00f4me de troisi\u00e8me cycle en linguistique, par exemple en traduction, communication multilingue, technologie de la traduction ou m\u00e9diation linguistique assist\u00e9e par ordinateur.<\/li>\n
  • Vous devez effectuer au moins six semaines de stage.<\/li>\n
  • Vous avez des comp\u00e9tences de niveau C2 en n\u00e9erlandais, en fran\u00e7ais ou en anglais. Vous avez \u00e9galement une excellente ma\u00eetrise d’au moins une autre langue. Toute autre langue est un atout.<\/li>\n
  • Vous \u00eates \u00e0 l’aise avec la technologie et avez envie d’apprendre.<\/li>\n
  • Vous \u00eates flexible et travaillez facilement avec vos co\u00e9quipiers, m\u00eame \u00e0 distance.<\/li>\n
  • Vous aimez participer de temps \u00e0 autre \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements novateurs et amusants visant \u00e0 renforcer l’esprit d’\u00e9quipe.<\/li>\n<\/ul>\n

    Sur la base de vos int\u00e9r\u00eats et de vos comp\u00e9tences, nous cr\u00e9erons un ensemble de t\u00e2ches personnalis\u00e9es pour vous. \u00cates-vous naturellement dou\u00e9 pour la traduction\u00a0? Dans ce cas, nous serions ravis de vous confier davantage de missions de traduction. La gestion de projets \u00e0 grande \u00e9chelle, c’est plus votre truc\u00a0? Dans ce cas, nous vous laisserons devenir notre nouveau chef de projet junior.<\/p>\n

    T\u00e2ches possibles<\/h2>\n
      \n
    • Vous traduisez et r\u00e9visez des textes de formes et de genres diff\u00e9rents.<\/li>\n
    • Vous prenez l\u2019initiative de r\u00e9diger des textes pour diff\u00e9rents usages.<\/li>\n
    • En collaboration avec nos chefs de projet, vous menez des projets vari\u00e9s dans la bonne direction.<\/li>\n
    • Vous envisagez le marketing d’un point de vue strat\u00e9gique et au niveau du contenu.<\/li>\n
    • Vous travaillez avec diff\u00e9rentes technologies linguistiques (de traduction), telles que les bases de donn\u00e9es terminologiques, les m\u00e9moires de traduction, les moteurs de traduction et l’IA g\u00e9n\u00e9rative.<\/li>\n
    • Vous aurez une exp\u00e9rience pratique des outils de conception graphique et audio, tels que Canva, Adobe InDesign, Audacity.<\/li>\n
    • …<\/li>\n<\/ul>\n

      Soumettre votre candidature<\/h2>\n\n
      \n

      <\/p>

        <\/ul><\/div>\n
        \n
        \n<\/fieldset>\n
        <\/div>\n\n