{"id":9492,"date":"2016-09-26T12:35:01","date_gmt":"2016-09-26T12:35:01","guid":{"rendered":"https:\/\/untranslate.be\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\/"},"modified":"2026-01-12T15:07:36","modified_gmt":"2026-01-12T15:07:36","slug":"untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\/","title":{"rendered":"Untranslate pr\u00e9sente \u00e0 la journ\u00e9e de la traduction et de la terminologie"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Cette ann\u00e9e, la journ\u00e9e universitaire de la traduction et de la terminologie est organis\u00e9e le vendredi 25 novembre par <a href=\"https:\/\/www.uantwerpen.be\/nl\/centra\/linguapolis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Linguapolis<\/a> (Universit\u00e9 d\u2019Anvers).<\/p>\n<p>Cette apr\u00e8s-midi d\u2019\u00e9tude annuelle \u00e0 l\u2019initiative du <a href=\"http:\/\/www.nut-talen.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">NUT<\/a> (Association des centres de langues universitaires n\u00e9erlandais et flamands) vise \u00e0 rassembler les traducteurs, les universitaires, les sp\u00e9cialistes et toutes les autres personnes int\u00e9ress\u00e9es lors d\u2019une apr\u00e8s-midi sympathique avec des ateliers, des pr\u00e9sentations et des opportunit\u00e9s d\u2019\u00e9changer des connaissances et des exp\u00e9riences.<\/p>\n<p>Plus d\u2019informations sur le programme suivront bient\u00f4t.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cette ann\u00e9e, la journ\u00e9e universitaire de la traduction et de la terminologie est organis\u00e9e le vendredi 25 novembre par Linguapolis (Universit\u00e9 d\u2019Anvers). Cette apr\u00e8s-midi d\u2019\u00e9tude annuelle \u00e0 l\u2019initiative du NUT (Association des centres de langues universitaires n\u00e9erlandais et flamands) vise \u00e0 rassembler les traducteurs, les universitaires, les sp\u00e9cialistes et toutes les autres personnes int\u00e9ress\u00e9es lors...","protected":false},"author":1,"featured_media":11782,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-9492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorise"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Untranslate pr\u00e9sente \u00e0 la journ\u00e9e de la traduction et de la terminologie | Untranslate<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le vendredi 25 novembre, Nathalie De Sutter d\u2019Untranslate prendra la parole lors de la journ\u00e9e universitaire de la traduction et de la terminologie organis\u00e9e par Linguapolis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/untranslate.be\/fr\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Untranslate pr\u00e9sente \u00e0 la journ\u00e9e de la traduction et de la terminologie | Untranslate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le vendredi 25 novembre, Nathalie De Sutter d\u2019Untranslate prendra la parole lors de la journ\u00e9e universitaire de la traduction et de la terminologie organis\u00e9e par Linguapolis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/untranslate.be\/fr\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Untranslate\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-26T12:35:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T15:07:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Usdevelop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Usdevelop\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Usdevelop\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/366c17929e859b763a00f9c121842bfa\"},\"headline\":\"Untranslate pr\u00e9sente \u00e0 la journ\u00e9e de la traduction et de la terminologie\",\"datePublished\":\"2016-09-26T12:35:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T15:07:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\\\/\"},\"wordCount\":135,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/Untranslate-seminary.jpg\",\"articleSection\":[\"Non cat\u00e9goris\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\\\/\",\"name\":\"Untranslate pr\u00e9sente \u00e0 la journ\u00e9e de la traduction et de la terminologie | Untranslate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/Untranslate-seminary.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-26T12:35:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T15:07:36+00:00\",\"description\":\"Le vendredi 25 novembre, Nathalie De Sutter d\u2019Untranslate prendra la parole lors de la journ\u00e9e universitaire de la traduction et de la terminologie organis\u00e9e par Linguapolis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/Untranslate-seminary.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/Untranslate-seminary.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Untranslate pr\u00e9sente \u00e0 la journ\u00e9e de la traduction et de la terminologie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Untranslate\",\"description\":\"Translation Services, Technology &amp; Advice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Untranslate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/untranslate-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/untranslate-logo-1.png\",\"width\":279,\"height\":110,\"caption\":\"Untranslate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/366c17929e859b763a00f9c121842bfa\",\"name\":\"Usdevelop\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Usdevelop\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/untranslate.be\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Untranslate pr\u00e9sente \u00e0 la journ\u00e9e de la traduction et de la terminologie | Untranslate","description":"Le vendredi 25 novembre, Nathalie De Sutter d\u2019Untranslate prendra la parole lors de la journ\u00e9e universitaire de la traduction et de la terminologie organis\u00e9e par Linguapolis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Untranslate pr\u00e9sente \u00e0 la journ\u00e9e de la traduction et de la terminologie | Untranslate","og_description":"Le vendredi 25 novembre, Nathalie De Sutter d\u2019Untranslate prendra la parole lors de la journ\u00e9e universitaire de la traduction et de la terminologie organis\u00e9e par Linguapolis.","og_url":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\/","og_site_name":"Untranslate","article_published_time":"2016-09-26T12:35:01+00:00","article_modified_time":"2026-01-12T15:07:36+00:00","author":"Usdevelop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Usdevelop","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\/"},"author":{"name":"Usdevelop","@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/#\/schema\/person\/366c17929e859b763a00f9c121842bfa"},"headline":"Untranslate pr\u00e9sente \u00e0 la journ\u00e9e de la traduction et de la terminologie","datePublished":"2016-09-26T12:35:01+00:00","dateModified":"2026-01-12T15:07:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\/"},"wordCount":135,"publisher":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Untranslate-seminary.jpg","articleSection":["Non cat\u00e9goris\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\/","url":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\/","name":"Untranslate pr\u00e9sente \u00e0 la journ\u00e9e de la traduction et de la terminologie | Untranslate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Untranslate-seminary.jpg","datePublished":"2016-09-26T12:35:01+00:00","dateModified":"2026-01-12T15:07:36+00:00","description":"Le vendredi 25 novembre, Nathalie De Sutter d\u2019Untranslate prendra la parole lors de la journ\u00e9e universitaire de la traduction et de la terminologie organis\u00e9e par Linguapolis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/untranslate.be\/fr\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\/#primaryimage","url":"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Untranslate-seminary.jpg","contentUrl":"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Untranslate-seminary.jpg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/untranslate-presente-a-la-journee-de-la-traduction-et-de-la-terminologie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Untranslate pr\u00e9sente \u00e0 la journ\u00e9e de la traduction et de la terminologie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/","name":"Untranslate","description":"Translation Services, Technology &amp; Advice","publisher":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/#organization","name":"Untranslate","url":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/untranslate-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/untranslate-logo-1.png","width":279,"height":110,"caption":"Untranslate"},"image":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/#\/schema\/person\/366c17929e859b763a00f9c121842bfa","name":"Usdevelop","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Usdevelop"},"sameAs":["https:\/\/untranslate.be"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9492\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}