{"id":9510,"date":"2025-04-14T14:34:20","date_gmt":"2025-04-14T12:34:20","guid":{"rendered":"https:\/\/untranslate.be\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\/"},"modified":"2026-03-18T14:32:56","modified_gmt":"2026-03-18T13:32:56","slug":"la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\/","title":{"rendered":"La vie telle qu&rsquo;elle est\u00a0: stage chez Untranslate"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>Une immersion enrichissante dans le monde de la traduction et de la communication multilingue. C&rsquo;est ainsi que je d\u00e9crirais mon exp\u00e9rience de stage chez Untranslate. Voici un bref r\u00e9capitulatif de ce que j&rsquo;ai v\u00e9cu pendant six semaines lors de mon stage.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column intro-blog\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 id=\"v187\"><strong>22 janvier 2024\u00a0: Un nouveau d\u00e9part <\/strong><\/h2>\n<p>Le premier jour de mon stage avait un go\u00fbt de rentr\u00e9e des classes, une nouvelle page s&rsquo;appr\u00eatait \u00e0 \u00eatre \u00e9crite. Malgr\u00e9 ma pr\u00e9c\u00e9dente exp\u00e9rience de stage, quelques doutes et attentes ont amen\u00e9 un brin de nervosit\u00e9. Au d\u00e9part, je ne savais pas exactement \u00e0 quoi m&rsquo;attendre. Heureusement, mes inqui\u00e9tudes se sont vite dissip\u00e9es, gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe qui m&rsquo;a accueillie \u00e0 bras ouverts, et je me suis sentie \u00e0 l&rsquo;aise d\u00e8s le premier jour.<\/p>\n<p>D\u00e8s mon arriv\u00e9e, plusieurs t\u00e2ches m&rsquo;ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es apr\u00e8s un briefing d\u00e9taill\u00e9 et une s\u00e9ance d\u2019int\u00e9gration men\u00e9e par une personne de l&rsquo;\u00e9quipe. Travaux de traduction, r\u00e9vision, sous-titrage, copywriting, contr\u00f4les qualit\u00e9 et mise en page. Ma checklist \u00e9tait remplie\u00a0! \u00c0 bien des \u00e9gards, j\u2019ai pu mettre en valeur mes capacit\u00e9s, tout en affinant ma ma\u00eetrise des langues. De plus, j&rsquo;ai eu l&rsquo;opportunit\u00e9 de me familiariser avec des logiciels et des technologies linguistiques qui m&rsquo;\u00e9taient inconnus jusqu&rsquo;alors. Par exemple, je me suis plong\u00e9e dans un projet en cours qui concernait l&rsquo;extraction et la v\u00e9rification terminologique. D\u2019abord, les t\u00e2ches automatiques \u00e9taient g\u00e9r\u00e9es par l\u2019outil de traitement du langage naturel (NLP), puis c\u2019\u00e9tait \u00e0 moi de v\u00e9rifier, mettre \u00e0 jour et corriger les termes si n\u00e9cessaire. Il \u00e9tait rassurant de constater, au fil de mon stage, que l&rsquo;intelligence artificielle est encore loin de nous avoir remplac\u00e9s.<\/p>\n<h2 id=\"clfh5\"><strong>Apr\u00e8s l&rsquo;effort, le r\u00e9confort<\/strong><\/h2>\n<p>En plus de tout cela, j\u2019ai eu l\u2019occasion de suivre une formation sur l\u2019accessibilit\u00e9 web destin\u00e9e aux \u00e9diteurs. Je l\u2019ai trouv\u00e9e \u00e0 la fois utile et enrichissante, car ce sujet n\u2019avait pas vraiment \u00e9t\u00e9 abord\u00e9 au cours de mes \u00e9tudes. Cette formation m\u2019a fait prendre conscience que tous les sites web et applications ne sont pas lisibles ni compr\u00e9hensibles pour tout le monde. C\u2019est pourquoi il est essentiel de toujours garder en t\u00eate l\u2019accessibilit\u00e9 du contenu num\u00e9rique.<\/p>\n<p>Et pour couronner le tout, j\u2019ai aussi pu participer \u00e0 quelques activit\u00e9s de team building. Entre une agr\u00e9able balade en bateau sur la Lys, un d\u00e9licieux plat de p\u00e2tes dans un bon restaurant situ\u00e9 \u00e0 Gand, et une promenade dans Bruxelles o\u00f9 j&rsquo;ai jou\u00e9 les guides improvis\u00e9es, les bons moments n\u2019ont certainement pas manqu\u00e9 !<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:calc(3rem + 10);\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/JARNE2-768x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/JARNE2-768x1024.webp 768w, https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/JARNE2-225x300.webp 225w, https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/JARNE2-150x200.webp 150w, https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/JARNE2-263x350.webp 263w, https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/JARNE2.webp 1512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/JARNE1-768x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/JARNE1-768x1024.webp 768w, https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/JARNE1-225x300.webp 225w, https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/JARNE1-150x200.webp 150w, https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/JARNE1-263x350.webp 263w, https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/JARNE1.webp 1512w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_4bef975e has_bg_color\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column cta-block-padding\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4><strong>\u00c0 la recherche d&rsquo;un stage inspirant\u00a0?<\/strong><\/h4>\n<p>Pour conclure, je souhaite adresser un message \u00e0 tous les \u00e9tudiants toujours \u00e0 la recherche d&rsquo;un stage\u00a0: postulez chez Untranslate\u00a0! Faites-moi confiance, vous ne le regretterez certainement pas, qu&rsquo;attendez-vous\u00a0?<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" href=\"https:\/\/untranslate.be\/fr\/contact\/\"><span class=\"w-btn-label\">Contactez-nous<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-image us_custom_11850f15 align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/block-right.svg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jarne \u00e9voque son stage int\u00e9ressant et r\u00e9ussi chez Untranslate<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11726,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-9510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derriere-les-ecrans-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La vie telle qu&#039;elle est\u00a0: stage chez Untranslate<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jarne \u00e9voque son stage int\u00e9ressant et r\u00e9ussi chez Untranslate\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/untranslate.be\/fr\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La vie telle qu&#039;elle est\u00a0: stage chez Untranslate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jarne \u00e9voque son stage int\u00e9ressant et r\u00e9ussi chez Untranslate\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/untranslate.be\/fr\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Untranslate\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-14T12:34:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T13:32:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bannerafbeelding-stage-jarne_f46b23746304f0c4a04d8aec2929d2b8_2000.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Usdevelop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Usdevelop\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Usdevelop\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/366c17929e859b763a00f9c121842bfa\"},\"headline\":\"La vie telle qu&rsquo;elle est\u00a0: stage chez Untranslate\",\"datePublished\":\"2025-04-14T12:34:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T13:32:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\\\/\"},\"wordCount\":684,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/bannerafbeelding-stage-jarne_f46b23746304f0c4a04d8aec2929d2b8_2000.jpg\",\"articleSection\":[\"Derri\u00e8re les \u00e9crans\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\\\/\",\"name\":\"La vie telle qu'elle est\u00a0: stage chez Untranslate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/bannerafbeelding-stage-jarne_f46b23746304f0c4a04d8aec2929d2b8_2000.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-14T12:34:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T13:32:56+00:00\",\"description\":\"Jarne \u00e9voque son stage int\u00e9ressant et r\u00e9ussi chez Untranslate\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/bannerafbeelding-stage-jarne_f46b23746304f0c4a04d8aec2929d2b8_2000.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/bannerafbeelding-stage-jarne_f46b23746304f0c4a04d8aec2929d2b8_2000.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1500,\"caption\":\"Het leven zoals het is: stagelopen bij Untranslate cover\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La vie telle qu&#8217;elle est\u00a0: stage chez Untranslate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Untranslate\",\"description\":\"Translation Services, Technology &amp; Advice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Untranslate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/untranslate-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/untranslate-logo-1.png\",\"width\":279,\"height\":110,\"caption\":\"Untranslate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/366c17929e859b763a00f9c121842bfa\",\"name\":\"Usdevelop\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Usdevelop\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/untranslate.be\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La vie telle qu'elle est\u00a0: stage chez Untranslate","description":"Jarne \u00e9voque son stage int\u00e9ressant et r\u00e9ussi chez Untranslate","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La vie telle qu'elle est\u00a0: stage chez Untranslate","og_description":"Jarne \u00e9voque son stage int\u00e9ressant et r\u00e9ussi chez Untranslate","og_url":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\/","og_site_name":"Untranslate","article_published_time":"2025-04-14T12:34:20+00:00","article_modified_time":"2026-03-18T13:32:56+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1500,"url":"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bannerafbeelding-stage-jarne_f46b23746304f0c4a04d8aec2929d2b8_2000.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Usdevelop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Usdevelop","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\/"},"author":{"name":"Usdevelop","@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/#\/schema\/person\/366c17929e859b763a00f9c121842bfa"},"headline":"La vie telle qu&rsquo;elle est\u00a0: stage chez Untranslate","datePublished":"2025-04-14T12:34:20+00:00","dateModified":"2026-03-18T13:32:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\/"},"wordCount":684,"publisher":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bannerafbeelding-stage-jarne_f46b23746304f0c4a04d8aec2929d2b8_2000.jpg","articleSection":["Derri\u00e8re les \u00e9crans"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\/","url":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\/","name":"La vie telle qu'elle est\u00a0: stage chez Untranslate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bannerafbeelding-stage-jarne_f46b23746304f0c4a04d8aec2929d2b8_2000.jpg","datePublished":"2025-04-14T12:34:20+00:00","dateModified":"2026-03-18T13:32:56+00:00","description":"Jarne \u00e9voque son stage int\u00e9ressant et r\u00e9ussi chez Untranslate","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/untranslate.be\/fr\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\/#primaryimage","url":"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bannerafbeelding-stage-jarne_f46b23746304f0c4a04d8aec2929d2b8_2000.jpg","contentUrl":"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bannerafbeelding-stage-jarne_f46b23746304f0c4a04d8aec2929d2b8_2000.jpg","width":2000,"height":1500,"caption":"Het leven zoals het is: stagelopen bij Untranslate cover"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/la-vie-telle-quelle-est-stage-chez-untranslate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La vie telle qu&#8217;elle est\u00a0: stage chez Untranslate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/","name":"Untranslate","description":"Translation Services, Technology &amp; Advice","publisher":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/#organization","name":"Untranslate","url":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/untranslate-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/untranslate-logo-1.png","width":279,"height":110,"caption":"Untranslate"},"image":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/#\/schema\/person\/366c17929e859b763a00f9c121842bfa","name":"Usdevelop","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Usdevelop"},"sameAs":["https:\/\/untranslate.be"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9510"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12833,"href":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9510\/revisions\/12833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/untranslate.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}