{"id":9219,"date":"2025-05-13T12:59:16","date_gmt":"2025-05-13T12:59:16","guid":{"rendered":"https:\/\/untranslate.be\/bestandsformaten\/"},"modified":"2025-07-01T12:47:45","modified_gmt":"2025-07-01T12:47:45","slug":"bestandsformaten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/bestandsformaten\/","title":{"rendered":"Bestandsformaten"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1-4-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox iconpos_left style_default color_primary align_left no_text\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:72px;\"><i class=\"fas fa-file-import\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h1 class=\"w-iconbox-title\">Bestandsformaten<\/h1><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>De vertaaltechnologie waarmee Untranslate standaard werkt, is compatibel met een aantal bestandsformaten. Daardoor kunnen ze rechtstreeks worden verwerkt en hoeft u de vertaalde teksten achteraf niet meer in de native documenten te plakken. Met deze ondersteuning vermijdt u niet alleen tijdrovend, manueel werk, maar ook het risico op fouten. Dit werkt met name voor de volgende bestandsformaten:<\/p>\n<ul>\n<li>Microsoft Office<br \/>\n(doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, xlsm)<\/li>\n<li>OpenOffice (sxw, odt, ods, odp)<\/li>\n<li>Adobe FrameMaker (mif)<\/li>\n<li>Adobe InDesign (idml, indd, indb)<\/li>\n<li>Adobe Photoshop (psd)<\/li>\n<li>Adobe Illustrator (fxg, svg)<\/li>\n<li>PDF (converts file to Word)<\/li>\n<li>txt<\/li>\n<li>rtf<\/li>\n<li>ini<\/li>\n<li>xlf, xliff<\/li>\n<li>MemoQ (mqxliff)<\/li>\n<li>Trados Studio (sdlxliff)<\/li>\n<li>Trados (ttx)<\/li>\n<li>Wordfast (txml)<\/li>\n<li>xml<\/li>\n<li>php<\/li>\n<li>html, htm xhtml, xht, shtml, shtm<\/li>\n<li>Microsoft Visio (vdx)<\/li>\n<li>Java property files<\/li>\n<li>JSON<\/li>\n<li>DITA<\/li>\n<li>po, pot<\/li>\n<li>yml, yaml<\/li>\n<li>asp, aspx, ascx<\/li>\n<li>resx, resw<\/li>\n<li>rc<\/li>\n<li>iOS apps (strings)<\/li>\n<li>Android apps (xml)<\/li>\n<li>sdf<\/li>\n<li>Document template (tpl)<\/li>\n<li>svg<\/li>\n<li>SubRip text (srt)<\/li>\n<li>SalesForce (stf)<\/li>\n<li>Digia QT (ts)<\/li>\n<li>Markdown (md)<\/li>\n<li>DocBook<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ons vertaalplatform ondersteunt uiteraard ook de internationale standaarden voor uitwisseling van specifieke bestandsformaten binnen de vertaalindustrie:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Translation Memory eXchange (TMX)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">TermBase eXchange (TBX)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">XML Localization Interchange File Format (XLIFF)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: justify;\">Neem contact op voor meer informatie of vraag vrijblijvend een offerte aan.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_right\"><a class=\"w-btn us-btn-style_3\" href=\"https:\/\/www.untranslate.be\/nl\/#contact\"><span class=\"w-btn-label\">Contacteer ons<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"BestandsformatenDe vertaaltechnologie waarmee Untranslate standaard werkt, is compatibel met een aantal bestandsformaten. Daardoor kunnen ze rechtstreeks worden verwerkt en hoeft u de vertaalde teksten achteraf niet meer in de native documenten te plakken. Met deze ondersteuning vermijdt u niet alleen tijdrovend, manueel werk, maar ook het risico op fouten. Dit werkt met name voor de...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9219","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bestandsformaten | Untranslate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/bestandsformaten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bestandsformaten | Untranslate\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/bestandsformaten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Untranslate\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T12:47:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/bestandsformaten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/bestandsformaten\\\/\",\"name\":\"Bestandsformaten | Untranslate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-13T12:59:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T12:47:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/bestandsformaten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/bestandsformaten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/bestandsformaten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bestandsformaten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Untranslate\",\"description\":\"Translation Services, Technology &amp; Advice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"Untranslate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/untranslate-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/untranslate-logo-1.png\",\"width\":279,\"height\":110,\"caption\":\"Untranslate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bestandsformaten | Untranslate","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/bestandsformaten\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Bestandsformaten | Untranslate","og_url":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/bestandsformaten\/","og_site_name":"Untranslate","article_modified_time":"2025-07-01T12:47:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/bestandsformaten\/","url":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/bestandsformaten\/","name":"Bestandsformaten | Untranslate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/#website"},"datePublished":"2025-05-13T12:59:16+00:00","dateModified":"2025-07-01T12:47:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/bestandsformaten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/untranslate.be\/nl\/bestandsformaten\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/bestandsformaten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bestandsformaten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/","name":"Untranslate","description":"Translation Services, Technology &amp; Advice","publisher":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/#organization","name":"Untranslate","url":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/untranslate-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/untranslate-logo-1.png","width":279,"height":110,"caption":"Untranslate"},"image":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9219\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}