{"id":9278,"date":"2025-05-13T13:09:47","date_gmt":"2025-05-13T13:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/untranslate.be\/blog\/"},"modified":"2025-12-14T10:44:52","modified_gmt":"2025-12-14T10:44:52","slug":"blog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/blog\/","title":{"rendered":"Blog"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_2-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-grid us_post_list type_grid layout_2833 cols_1 pagination_numbered overflow_hidden preload_style_spinner\" id=\"us_post_list_e9ff\" style=\"--columns:1;--gap:1.5rem;\"><style>.layout_2833 .w-grid-item-h{}.layout_2833 .usg_hwrapper_1{transition-duration:0.3;transform-origin:50% 50%;transform:scale(1) translate(0,0)}.layout_2833 .w-grid-item-h:focus-within .usg_hwrapper_1,.layout_2833 .w-grid-item-h:hover .usg_hwrapper_1{transform:scale(1) translate(0,0);opacity:1;background:var(--color-content-bg-alt)!important}.layout_2833 .usg_hwrapper_1{border-top-width:1px!important;border-color:#e8e8e8!important;border-top-style:solid!important;padding:3rem 3rem 2rem 2rem!important}.layout_2833 .usg_post_title_1{color:var(--color-pink-primary)!important;font-size:1.5rem!important;text-transform:uppercase!important}.layout_2833 .usg_post_image_2{width:180px!important}<\/style><div class=\"w-grid-list\">\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-12686 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-behind-the-scenes-nl\" data-id=\"12686\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 blog_grid align_left valign_top stack_on_mobiles\" style=\"--hwrapper-gap: 2.2rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 has_width has_ratio\"><a href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/van-de-universiteit-naar-de-professionele-wereld-dit-heeft-mijn-stage-bij-untranslate-mij-echt-geleerd\/\" aria-label=\"Van de universiteit naar de professionele wereld: dit heeft mijn stage bij Untranslate mij \u00e9cht geleerd\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"263\" height=\"350\" src=\"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_6201-263x350.jpeg\" class=\"attachment-us_350_350 size-us_350_350 wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 blog_grid-content align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/van-de-universiteit-naar-de-professionele-wereld-dit-heeft-mijn-stage-bij-untranslate-mij-echt-geleerd\/\">Van de universiteit naar de professionele wereld: dit heeft mijn stage bij Untranslate mij \u00e9cht geleerd<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Italo Calvino zei over de vertaling van zijn romans: &#8220;Zonder vertaling zou ik beperkt zijn tot de grenzen van mijn eigen land. De vertaler is mijn belangrijkste bondgenoot. Hij is degene die mij met de wereld heeft laten kennismaken.&#8221; Dit citaat vat de realiteit van professioneel vertalen perfect samen: vertalen&hellip;<\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-9353 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-vertaling-nl\" data-id=\"9353\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 blog_grid align_left valign_top stack_on_mobiles\" style=\"--hwrapper-gap: 2.2rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 has_width has_ratio\"><a href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wanneer-is-een-vertaling-goed-of-slecht\/\" aria-label=\"Wanneer is een vertaling goed of slecht?\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"134\" src=\"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/template-website-header-1_64d7fd7f0f11cfcbdb6c383e002f366e_2000.jpg\" class=\"attachment-us_350_350 size-us_350_350 wp-post-image\" alt=\"Wanneer is een vertaling goed of slecht? cover\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 blog_grid-content align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wanneer-is-een-vertaling-goed-of-slecht\/\">Wanneer is een vertaling goed of slecht?<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Onlangs werd in De Standaard beweerd dat de meest recente nobelprijswinnaar voor literatuur, Han Kang, die titel te danken had aan vertaalfouten. In 2016 bleek dat de vertaling van haar roman The Vegetarian, waarvoor ze de International Booker Prize had gewonnen, heel wat \u201cvertaalfouten, weglatingen en verfraaiingen\u201d bevatte. Toch stonden&hellip;<\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-9357 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-behind-the-scenes-nl\" data-id=\"9357\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 blog_grid align_left valign_top stack_on_mobiles\" style=\"--hwrapper-gap: 2.2rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 has_width has_ratio\"><a href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/van-stagiair-tot-stagebegeleider-untranslate-op-de-calm-placement-workshop\/\" aria-label=\"Van stagiair tot stagebegeleider: Untranslate op de CALM placement workshop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"197\" src=\"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/banner-blogpost-calm-workshop-throwback_e91fe3af2b8f03a984ff28365455528e_2000-350x197.jpg\" class=\"attachment-us_350_350 size-us_350_350 wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 blog_grid-content align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/van-stagiair-tot-stagebegeleider-untranslate-op-de-calm-placement-workshop\/\">Van stagiair tot stagebegeleider: Untranslate op de CALM placement workshop<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Aan het einde van het academiejaar was collega Maaike aanwezig op de CALM placement workshop van Universiteit Gent. Op dit event presenteren studenten de inzichten die ze hebben opgedaan tijdens hun stage &#8211; zo ook Maxence, die stage liep bij Untranslate. Voor zowel Maxence als Maaike was het een speciale&hellip;<\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-9348 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-copywriting tag-ai-nl\" data-id=\"9348\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 blog_grid align_left valign_top stack_on_mobiles\" style=\"--hwrapper-gap: 2.2rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 has_width has_ratio\"><a href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/waarover-hebben-we-het-als-we-het-hebben-over-ai\/\" aria-label=\"Waarover hebben we het als we het hebben over AI?\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"197\" src=\"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Blog-Banner-for-Website-Content-3-350x197.jpg\" class=\"attachment-us_350_350 size-us_350_350 wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 blog_grid-content align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/waarover-hebben-we-het-als-we-het-hebben-over-ai\/\">Waarover hebben we het als we het hebben over AI?<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Artifici\u00eble intelligentie &#8230; Het is de laatste jaren een hot topic geworden, gloedheet zelfs. Iedereen heeft het over artifici\u00eble intelligentie (AI). In de media, op school of op het werk, het is niet te missen. Maar hebben we het wel altijd over hetzelfde als we het hebben over AI? En&hellip;<\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-9344 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-copywriting\" data-id=\"9344\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 blog_grid align_left valign_top stack_on_mobiles\" style=\"--hwrapper-gap: 2.2rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 has_width has_ratio\"><a href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/bereik-een-groter-doelpubliek-met-seo-vriendelijke-vertalingen\/\" aria-label=\"Bereik een groter doelpubliek met SEO-vriendelijke vertalingen\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"112\" src=\"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/blog-header-5.jpg\" class=\"attachment-us_350_350 size-us_350_350 wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 blog_grid-content align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/bereik-een-groter-doelpubliek-met-seo-vriendelijke-vertalingen\/\">Bereik een groter doelpubliek met SEO-vriendelijke vertalingen<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Is uw bedrijf al goed ingeburgerd in Vlaanderen? Geweldig! Maar wilt u het daar wel bij laten? Wilt u niet ook de nationale of zelfs de internationale markt veroveren? Voor u die stap zet, moet u aan alles denken: In welke landen wilt u zich vestigen? Waar gaat u beginnen?&hellip;<\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-9341 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-behind-the-scenes-nl\" data-id=\"9341\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 blog_grid align_left valign_top stack_on_mobiles\" style=\"--hwrapper-gap: 2.2rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 has_width has_ratio\"><a href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/het-leven-zoals-het-is-stagelopen-bij-untranslate\/\" aria-label=\"Het leven zoals het is: stagelopen bij Untranslate\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"263\" src=\"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bannerafbeelding-stage-jarne_f46b23746304f0c4a04d8aec2929d2b8_2000-350x263.jpg\" class=\"attachment-us_350_350 size-us_350_350 wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 blog_grid-content align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/het-leven-zoals-het-is-stagelopen-bij-untranslate\/\">Het leven zoals het is: stagelopen bij Untranslate<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Een leerrijke onderdompeling in de wereld van vertaling en meertalige communicatie. Zo zou ik de afgelopen stageperiode bij Untranslate beschrijven. Wat volgt is een korte recap van hoe ik de zes weken durende stage ervaren heb. 22 januari of 1 september? De eerste stagedag voelde aan alsof het 1 september&hellip;<\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-9361 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-ongecategoriseerd\" data-id=\"9361\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 blog_grid align_left valign_top stack_on_mobiles\" style=\"--hwrapper-gap: 2.2rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 has_width has_ratio\"><a href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/untranslate-duikt-in-de-digitale-toekomst-op-digital-first-2023\/\" aria-label=\"Untranslate Duikt in de Digitale Toekomst op Digital First 2023\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"134\" src=\"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Banner-Digital-First.jpg\" class=\"attachment-us_350_350 size-us_350_350 wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 blog_grid-content align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/untranslate-duikt-in-de-digitale-toekomst-op-digital-first-2023\/\">Untranslate Duikt in de Digitale Toekomst op Digital First 2023<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Op 19 oktober was ons team aanwezig op Digital First in Brussel. Dit jaarlijkse event, intussen toe aan zijn achttiende editie, is een smeltkroes van digitale vernieuwing waar de laatste trends, technologie\u00ebn en strategie\u00ebn in de schijnwerpers staan\u200b\u200b. Doorheen de dag werden we getrakteerd op fascinerende sessies van zwaargewichten in&hellip;<\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-9386 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-toegankelijkheid-nl\" data-id=\"9386\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 blog_grid align_left valign_top stack_on_mobiles\" style=\"--hwrapper-gap: 2.2rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 has_width has_ratio\"><a href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/digitale-toegankelijkheid-een-betere-gebruikerservaring\/\" aria-label=\"Digitale toegankelijkheid: een betere gebruikerservaring\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"233\" height=\"350\" src=\"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pexels-fauxels-3184455-1-scaled-1.jpg\" class=\"attachment-us_350_350 size-us_350_350 wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 blog_grid-content align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/digitale-toegankelijkheid-een-betere-gebruikerservaring\/\">Digitale toegankelijkheid: een betere gebruikerservaring<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Door een toegankelijke website of applicatie\u00a0te maken doet u niet alleen uw bezoekers, maar ook zoekmachines een plezier. Maar wat zijn juist de voordelen van digitale toegankelijkheid? En hoe kunt u het effectief toepassen? U\u00a0leest het hier.\u00a0In onze hedendaagse samenleving zijn gelijke kansen voor iedereen een fundamentele waarde. Daarom zetten&hellip;<\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-9371 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-toegankelijkheid-nl category-vertaling-nl tag-accessibility tag-communicatie tag-communication tag-eu-deaf-community tag-eu-dovengemeenschap tag-gebarentaal tag-gebarentaaltolken tag-inclusie tag-inclusion tag-sign-language tag-sign-language-interpreting tag-toegankelijkheid\" data-id=\"9371\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 blog_grid align_left valign_top stack_on_mobiles\" style=\"--hwrapper-gap: 2.2rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 has_width has_ratio\"><a href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/het-belang-van-gebarentaaltolken-wat-is-het-en-waarom-is-het-belangrijk\/\" aria-label=\"Het belang van gebarentaaltolken: Wat is het en waarom is het belangrijk?\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"190\" src=\"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/adobestock-314735118_8bc8d2f6d3aa878e0bf4add25a195084_2000.jpeg\" class=\"attachment-us_350_350 size-us_350_350 wp-post-image\" alt=\"The Importance of Sign Language Interpreting: What Is It and Why Does It Matter? cover\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 blog_grid-content align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/het-belang-van-gebarentaaltolken-wat-is-het-en-waarom-is-het-belangrijk\/\">Het belang van gebarentaaltolken: Wat is het en waarom is het belangrijk?<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Wist u dat wereldwijd meer dan 70 miljoen mensen gebarentaal gebruiken als hun primaire communicatiemiddel? Wanneer iemand een dove of slechthorende persoon ontmoet, ligt de eerste focus vaak op hun gehoorverlies. Wat mensen echter vaak over het hoofd zien, is hun opmerkelijke vermogen om zich op een unieke manier uit&hellip;<\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-9352 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-ai category-vertaaltechnologie\" data-id=\"9352\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 blog_grid align_left valign_top stack_on_mobiles\" style=\"--hwrapper-gap: 2.2rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 has_width has_ratio\"><a href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/natural-language-processing-nlp-de-kunstenaar-achter-de-schermen\/\" aria-label=\"Natural Language Processing (NLP): de kunstenaar achter de schermen\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"134\" src=\"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/template-website-header-1_1a14acf4bb0af69f7920fbc962fa9faa_2000.jpg\" class=\"attachment-us_350_350 size-us_350_350 wp-post-image\" alt=\"Natural Language Processing (NLP): the behind-the-scene artist cover\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 blog_grid-content align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/natural-language-processing-nlp-de-kunstenaar-achter-de-schermen\/\">Natural Language Processing (NLP): de kunstenaar achter de schermen<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Stel u een kunstenaar voor die vloeiend alle talen spreekt, eeuwenoude geschriften interpreteert en tegelijkertijd de meest complexe hedendaagse dialecten verstaat. Deze kunstenaar werkt onvermoeibaar om uw meest abstracte idee\u00ebn en gevoelens te vertalen naar een vorm die niet alleen begrepen wordt door machines, maar ook door mensen wereldwijd. Dit&hellip;<\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div><div class=\"g-preloader type_1\"><div><\/div><\/div><nav class=\"pagination navigation\" role=\"navigation\"><div class=\"nav-links custom us-nav-style_2\"><span aria-current=\"page\" class=\"page-numbers current\"><span>1<\/span><\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9278\/page\/2\/\"><span>2<\/span><\/a>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9278\/page\/3\/\"><span>3<\/span><\/a>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9278\/page\/4\/\"><span>4<\/span><\/a>\n<a class=\"next page-numbers\" href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9278\/page\/2\/\"><span>Volgende<\/span><\/a><\/div><\/nav><div class=\"w-grid-list-json hidden\" onclick='return {&quot;max_num_pages&quot;:4,&quot;paginationBase&quot;:&quot;page&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;numbered&quot;,&quot;paged&quot;:1,&quot;ajaxData&quot;:{&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_post_list&quot;,&quot;meta_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;object_id&quot;:0,&quot;template_vars&quot;:{&quot;shortcode_base&quot;:&quot;us_post_list&quot;,&quot;paged&quot;:1,&quot;max_num_pages&quot;:4,&quot;no_results&quot;:false,&quot;us_post_content_design_css&quot;:[],&quot;found_posts&quot;:38,&quot;per_page&quot;:10,&quot;items_count&quot;:10,&quot;orderby_random_seed&quot;:null,&quot;source&quot;:&quot;all&quot;,&quot;custom_field_name&quot;:&quot;&quot;,&quot;ids&quot;:&quot;&quot;,&quot;post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;attachment_ids&quot;:null,&quot;include_post_thumbnail&quot;:0,&quot;post_author&quot;:&quot;any&quot;,&quot;post_author_ids&quot;:&quot;&quot;,&quot;apply_url_params&quot;:0,&quot;ignore_sticky_posts&quot;:1,&quot;exclude_children&quot;:0,&quot;exclude_current_post&quot;:1,&quot;exclude_prev_posts&quot;:0,&quot;exclude_past_events&quot;:0,&quot;enable_items_offset&quot;:0,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;tax_query_relation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;operator&quot;:&quot;IN&quot;,&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;&quot;,&quot;include_children&quot;:0}],&quot;meta_query_relation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;meta_query&quot;:[{&quot;key&quot;:&quot;custom_field_name&quot;,&quot;compare&quot;:&quot;=&quot;,&quot;value&quot;:&quot;&quot;}],&quot;orderby&quot;:&quot;date&quot;,&quot;orderby_custom_field&quot;:&quot;&quot;,&quot;orderby_custom_type&quot;:0,&quot;order_invert&quot;:&quot;1&quot;,&quot;show_all&quot;:0,&quot;quantity&quot;:&quot;10&quot;,&quot;posts_per_archive_page&quot;:0,&quot;no_items_action&quot;:&quot;message&quot;,&quot;no_items_message&quot;:&quot;Geen resultaten gevonden.&quot;,&quot;no_items_page_block&quot;:&quot;&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;numbered&quot;,&quot;pagination_style&quot;:&quot;2&quot;,&quot;pagination_btn_text&quot;:&quot;Laad meer&quot;,&quot;pagination_btn_size&quot;:&quot;&quot;,&quot;pagination_btn_style&quot;:&quot;1&quot;,&quot;pagination_btn_fullwidth&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;2833&quot;,&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;items_valign&quot;:0,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;items_gap&quot;:&quot;1.5rem&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;items_preload_style&quot;:&quot;spinner&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;img_aspect_ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;title_size&quot;:&quot;&quot;,&quot;items_ratio&quot;:&quot;default&quot;,&quot;items_ratio_width&quot;:&quot;21&quot;,&quot;items_ratio_height&quot;:&quot;9&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;%7B%22url%22%3A%22%22%7D&quot;,&quot;popup_page_template&quot;:&quot;0&quot;,&quot;popup_width&quot;:&quot;&quot;,&quot;popup_arrows&quot;:1,&quot;breakpoint_1_width&quot;:&quot;1381px&quot;,&quot;breakpoint_1_cols&quot;:&quot;default&quot;,&quot;breakpoint_1_quantity&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint_1_gap&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint_2_width&quot;:&quot;1025px&quot;,&quot;breakpoint_2_cols&quot;:&quot;1&quot;,&quot;breakpoint_2_quantity&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint_2_gap&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint_3_width&quot;:&quot;769px&quot;,&quot;breakpoint_3_cols&quot;:&quot;1&quot;,&quot;breakpoint_3_quantity&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint_3_gap&quot;:&quot;&quot;,&quot;conditions_operator&quot;:&quot;always&quot;,&quot;conditions&quot;:[],&quot;css&quot;:null,&quot;el_class&quot;:&quot;&quot;,&quot;el_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;enable_custom_html_atts&quot;:0,&quot;custom_html_atts&quot;:null,&quot;hide_on_states&quot;:&quot;&quot;,&quot;hide_for_sticky&quot;:0,&quot;hide_for_not_sticky&quot;:0,&quot;hide_below&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;hide_above&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;classes&quot;:&quot;&quot;},&quot;found_posts&quot;:38,&quot;per_page&quot;:10},&quot;facetedFilter&quot;:[]}'><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"icl_lang_sel_widget-2\" class=\"widget widget_icl_lang_sel_widget\">\n<div role=\"navigation\" aria-label=\"Taalschakelaar\" class=\"wpml-ls-sidebars-default_sidebar wpml-ls wpml-ls-legacy-dropdown-click js-wpml-ls-legacy-dropdown-click\">\n\t<ul>\n\n\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-default_sidebar wpml-ls-item wpml-ls-item-nl wpml-ls-current-language wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-dropdown-click\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" hreflang=\"nl\" lang=\"nl\" class=\"js-wpml-ls-item-toggle wpml-ls-item-toggle\" aria-current=\"page\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"wpml-ls-submenu-click-default\" aria-haspopup=\"true\" aria-label=\"Nederlands \u2013 Taalschakelaar, klik om te openen en druk dan op tab om te navigeren\" tabindex=\"0\" role=\"button\" title=\"Overschakelen naar Nederlands\">\n\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Nederlands<\/span><\/a>\n\n\t\t\t<ul id=\"wpml-ls-submenu-click-default\" class=\"js-wpml-ls-sub-menu wpml-ls-sub-menu\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-default_sidebar wpml-ls-item wpml-ls-item-en\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/untranslate.be\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Overschakelen naar English\" title=\"Overschakelen naar English\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">English<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-default_sidebar wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-last-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/untranslate.be\/fr\/\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Overschakelen naar Fran\u00e7ais\" title=\"Overschakelen naar Fran\u00e7ais\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Fran\u00e7ais<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t<\/li>\n\n\t<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><div id=\"search-2\" class=\"widget widget_search\"><h3 class=\"widgettitle\">Zoeken<\/h3><form role=\"search\" method=\"get\" class=\"search-form\" action=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/\">\n\t\t\t\t<label>\n\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Zoeken naar:<\/span>\n\t\t\t\t\t<input type=\"search\" class=\"search-field\" placeholder=\"Zoeken &hellip;\" value=\"\" name=\"s\" \/>\n\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<input type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"Zoeken\" \/>\n\t\t\t<\/form><\/div>\n\t\t<div id=\"recent-posts-2\" class=\"widget widget_recent_entries\">\n\t\t<h3 class=\"widgettitle\">Recente posts<\/h3>\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/van-de-universiteit-naar-de-professionele-wereld-dit-heeft-mijn-stage-bij-untranslate-mij-echt-geleerd\/\">Van de universiteit naar de professionele wereld: dit heeft mijn stage bij Untranslate mij \u00e9cht geleerd<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wanneer-is-een-vertaling-goed-of-slecht\/\">Wanneer is een vertaling goed of slecht?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/van-stagiair-tot-stagebegeleider-untranslate-op-de-calm-placement-workshop\/\">Van stagiair tot stagebegeleider: Untranslate op de CALM placement workshop<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/waarover-hebben-we-het-als-we-het-hebben-over-ai\/\">Waarover hebben we het als we het hebben over AI?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/bereik-een-groter-doelpubliek-met-seo-vriendelijke-vertalingen\/\">Bereik een groter doelpubliek met SEO-vriendelijke vertalingen<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t<\/div><div id=\"archives-2\" class=\"widget widget_archive\"><h3 class=\"widgettitle\">Archief<\/h3>\n\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t<li><a href='https:\/\/untranslate.be\/nl\/2026\/02\/'>februari 2026<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/untranslate.be\/nl\/2025\/09\/'>september 2025<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/untranslate.be\/nl\/2025\/04\/'>april 2025<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/untranslate.be\/nl\/2025\/02\/'>februari 2025<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/untranslate.be\/nl\/2024\/06\/'>juni 2024<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/untranslate.be\/nl\/2023\/12\/'>december 2023<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/untranslate.be\/nl\/2023\/08\/'>augustus 2023<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/untranslate.be\/nl\/2022\/08\/'>augustus 2022<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/untranslate.be\/nl\/2022\/07\/'>juli 2022<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/untranslate.be\/nl\/2021\/12\/'>december 2021<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/untranslate.be\/nl\/2021\/07\/'>juli 2021<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/untranslate.be\/nl\/2021\/06\/'>juni 2021<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/untranslate.be\/nl\/2020\/12\/'>december 2020<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/untranslate.be\/nl\/2020\/05\/'>mei 2020<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/untranslate.be\/nl\/2020\/04\/'>april 2020<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/untranslate.be\/nl\/2020\/02\/'>februari 2020<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/untranslate.be\/nl\/2019\/12\/'>december 2019<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/untranslate.be\/nl\/2019\/05\/'>mei 2019<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/untranslate.be\/nl\/2018\/10\/'>oktober 2018<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/untranslate.be\/nl\/2018\/02\/'>februari 2018<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/untranslate.be\/nl\/2017\/03\/'>maart 2017<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/untranslate.be\/nl\/2017\/01\/'>januari 2017<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/untranslate.be\/nl\/2016\/09\/'>september 2016<\/a><\/li>\n\t<li><a href='https:\/\/untranslate.be\/nl\/2016\/08\/'>augustus 2016<\/a><\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stel u een kunstenaar voor die vloeiend alle talen spreekt, eeuwenoude geschriften interpreteert en tegelijkertijd de meest complexe hedendaagse dialecten verstaat. Deze kunstenaar werkt onvermoeibaar om uw meest abstracte idee\u00ebn en gevoelens te vertalen naar een vorm die niet alleen begrepen wordt door machines, maar ook door mensen wereldwijd. Dit is NLP in essentie: een...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9278","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Blog | Untranslate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Blog | Untranslate\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Untranslate\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-14T10:44:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/blog\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog | Untranslate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-13T13:09:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-14T10:44:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/blog\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/blog\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/blog\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Untranslate\",\"description\":\"Translation Services, Technology &amp; Advice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"Untranslate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/untranslate-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/untranslate-logo-1.png\",\"width\":279,\"height\":110,\"caption\":\"Untranslate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Blog | Untranslate","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/blog\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Blog | Untranslate","og_url":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/blog\/","og_site_name":"Untranslate","article_modified_time":"2025-12-14T10:44:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/blog\/","url":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/blog\/","name":"Blog | Untranslate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/#website"},"datePublished":"2025-05-13T13:09:47+00:00","dateModified":"2025-12-14T10:44:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/blog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/untranslate.be\/nl\/blog\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/blog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/","name":"Untranslate","description":"Translation Services, Technology &amp; Advice","publisher":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/#organization","name":"Untranslate","url":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/untranslate-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/untranslate-logo-1.png","width":279,"height":110,"caption":"Untranslate"},"image":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9278\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}