{"id":9382,"date":"2021-12-30T10:31:04","date_gmt":"2021-12-30T10:31:04","guid":{"rendered":"https:\/\/untranslate.be\/untranslate-getuigt-bij-clusity\/"},"modified":"2021-12-30T10:31:04","modified_gmt":"2021-12-30T10:31:04","slug":"untranslate-getuigt-bij-clusity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/untranslate-getuigt-bij-clusity\/","title":{"rendered":"Untranslate getuigt bij Clusity"},"content":{"rendered":"<p><strong>Queens of empowerment<\/strong><\/p>\n<p>De tijden veranderen eindelijk, en dat kan niemand ontkennen. Vrouwen zijn niet langer bang om een carri\u00e8re uit te bouwen die bij hen past, zonder zich te laten hinderen door genderstereotypen. Elke Kraemer en Rein Meirte, oprichters van Clusity, zijn vastberaden om hen aan te moedigen.<\/p>\n<p>Clusity biedt een netwerk, workshops, evenementen en tal van carri\u00e8remogelijkheden aan, maar bovenal belooft het vrouwen om de wereld van de technologie binnen te stappen, erin te groeien en erbij te horen. Want voor Elke en Rein bloeit een bedrijf pas echt als het een bepaald aspect van de samenleving deelt: de diversiteit. Hoe kan een gevarieerd team het beter doen dan door aan de diverse noden van de maatschappij te voldoen?<\/p>\n<p><strong>\u201cIf she can see it, she can be it.\u201d<\/strong><\/p>\n<p>En zo werd het bloom-project geboren uit een klein zaadje ambitie, geplant in een land rijk aan hoop en overgoten met gelijkheid. Zo komt deze verzameling verhalen tot bloei en blijven ze bloeien op de website van Clusity, net als de vrouwen die er voorgesteld worden. Het idee is om hun verhaal te vertellen, om andere vrouwen te inspireren en hen aan te moedigen om de stap te zetten naar technologie zonder zich te laten afschrikken door alle mannelijke collega\u2019s.<\/p>\n<p>Van managing partner tot ontwikkelaar, digitaal ontwerper of ontwikkelingscoach, de profielen die in deze levensverhalen aan bod komen, zullen je blijven verbazen. Alle vrouwen die Clusity heeft ge\u00efnterviewd zijn uitermate inspirerend, en elk van hen heeft een bijzondere visie, niet alleen op hun beroep, maar ook op technologie in het algemeen. Ze vertellen ook hoe belangrijk ze technologie vinden, ongeacht hun geslacht.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-6465 aligncenter\" src=\"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1.jpg\" alt=\"\" width=\"321\" height=\"321\" \/><\/p>\n<p><strong>Untranslate en bloom<\/strong><\/p>\n<p>Ook bij Untranslate gaan vrouwen vooruitgang niet uit de weg, en technologie is een belangrijk onderdeel van hun dagelijkse leven. Van continue opleiding over de nieuwste software op de markt tot inclusief vertalen, onze strijd voor gendergelijkheid sluit perfect aan bij die van Elke en Rein. Maar we voelden ons meer dan vereerd toen Clusity ons vroeg om deel uit te maken van hun inspiratietuin, en we namen er dan ook met veel enthousiasme aan deel!<\/p>\n<p>Zo had Elise, onze vertaalster en projectmanager, het geluk dat ze ook haar verhaal kon vertellen. Elise is niet alleen taalkundige, ze is ook van andere markten thuis: ze is doctoraatsstudente, en een echte digital nomad. Dit zou ze nooit kunnen doen zonder de hulp van technologie. Haar vrouw-zijn heeft haar er dan ook nooit van weerhouden om een computer met de nieuwste vertaalsoftware, rugzak en wandelschoenen te pakken om de wereld te verkennen. Ze stelt haar maar al te graag open om zo een betere vertaalster te worden.<\/p>\n<p>Wij willen Clusity hartelijk bedanken voor dit baanbrekende en gepassioneerde initiatief, om ons te contacteren en dit prachtige artikel te schrijven dat u <a href=\"https:\/\/en.clusity.be\/bloom\/elise-haja\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><\/a>hier kunt lezen.<\/p>\n<p>En aarzel niet om ook de boeiende verhalen van de andere bloeiende deelnemers te verslinden; de toekomst is in goede handen!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6468 aligncenter\" src=\"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2.png\" alt=\"\" width=\"457\" height=\"304\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Queens of empowerment De tijden veranderen eindelijk, en dat kan niemand ontkennen. Vrouwen zijn niet langer bang om een carri\u00e8re uit te bouwen die bij hen past, zonder zich te laten hinderen door genderstereotypen. Elke Kraemer en Rein Meirte, oprichters van Clusity, zijn vastberaden om hen aan te moedigen. Clusity biedt een netwerk, workshops, evenementen&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11746,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3,1],"tags":[],"class_list":["post-9382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ongecategoriseerd","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Untranslate getuigt bij Clusity | Untranslate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/untranslate-getuigt-bij-clusity\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Untranslate getuigt bij Clusity | Untranslate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Queens of empowerment De tijden veranderen eindelijk, en dat kan niemand ontkennen. Vrouwen zijn niet langer bang om een carri\u00e8re uit te bouwen die bij hen past, zonder zich te laten hinderen door genderstereotypen. Elke Kraemer en Rein Meirte, oprichters van Clusity, zijn vastberaden om hen aan te moedigen. Clusity biedt een netwerk, workshops, evenementen...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/untranslate.be\/nl\/untranslate-getuigt-bij-clusity\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Untranslate\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-30T10:31:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Usdevelop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Usdevelop\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/untranslate-getuigt-bij-clusity\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/untranslate-getuigt-bij-clusity\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Usdevelop\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/366c17929e859b763a00f9c121842bfa\"},\"headline\":\"Untranslate getuigt bij Clusity\",\"datePublished\":\"2021-12-30T10:31:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/untranslate-getuigt-bij-clusity\\\/\"},\"wordCount\":495,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/untranslate-getuigt-bij-clusity\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/5.jpg\",\"articleSection\":[\"Ongecategoriseerd\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/untranslate-getuigt-bij-clusity\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/untranslate-getuigt-bij-clusity\\\/\",\"name\":\"Untranslate getuigt bij Clusity | Untranslate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/untranslate-getuigt-bij-clusity\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/untranslate-getuigt-bij-clusity\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/5.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-30T10:31:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/untranslate-getuigt-bij-clusity\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/untranslate-getuigt-bij-clusity\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/untranslate-getuigt-bij-clusity\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/5.jpg\",\"width\":412,\"height\":398},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/untranslate-getuigt-bij-clusity\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Untranslate getuigt bij Clusity\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Untranslate\",\"description\":\"Translation Services, Technology &amp; Advice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"Untranslate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/untranslate-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/untranslate-logo-1.png\",\"width\":279,\"height\":110,\"caption\":\"Untranslate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/untranslate.be\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/366c17929e859b763a00f9c121842bfa\",\"name\":\"Usdevelop\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Usdevelop\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/untranslate.be\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Untranslate getuigt bij Clusity | Untranslate","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/untranslate-getuigt-bij-clusity\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Untranslate getuigt bij Clusity | Untranslate","og_description":"Queens of empowerment De tijden veranderen eindelijk, en dat kan niemand ontkennen. Vrouwen zijn niet langer bang om een carri\u00e8re uit te bouwen die bij hen past, zonder zich te laten hinderen door genderstereotypen. Elke Kraemer en Rein Meirte, oprichters van Clusity, zijn vastberaden om hen aan te moedigen. Clusity biedt een netwerk, workshops, evenementen...","og_url":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/untranslate-getuigt-bij-clusity\/","og_site_name":"Untranslate","article_published_time":"2021-12-30T10:31:04+00:00","author":"Usdevelop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Usdevelop","Geschatte leestijd":"2 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/untranslate-getuigt-bij-clusity\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/untranslate-getuigt-bij-clusity\/"},"author":{"name":"Usdevelop","@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/#\/schema\/person\/366c17929e859b763a00f9c121842bfa"},"headline":"Untranslate getuigt bij Clusity","datePublished":"2021-12-30T10:31:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/untranslate-getuigt-bij-clusity\/"},"wordCount":495,"publisher":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/untranslate-getuigt-bij-clusity\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/5.jpg","articleSection":["Ongecategoriseerd","Uncategorized"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/untranslate-getuigt-bij-clusity\/","url":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/untranslate-getuigt-bij-clusity\/","name":"Untranslate getuigt bij Clusity | Untranslate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/untranslate-getuigt-bij-clusity\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/untranslate-getuigt-bij-clusity\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/5.jpg","datePublished":"2021-12-30T10:31:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/untranslate-getuigt-bij-clusity\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/untranslate.be\/nl\/untranslate-getuigt-bij-clusity\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/untranslate-getuigt-bij-clusity\/#primaryimage","url":"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/5.jpg","contentUrl":"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/5.jpg","width":412,"height":398},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/untranslate-getuigt-bij-clusity\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Untranslate getuigt bij Clusity"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/","name":"Untranslate","description":"Translation Services, Technology &amp; Advice","publisher":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/#organization","name":"Untranslate","url":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/untranslate-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/untranslate.be\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/untranslate-logo-1.png","width":279,"height":110,"caption":"Untranslate"},"image":{"@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/#\/schema\/person\/366c17929e859b763a00f9c121842bfa","name":"Usdevelop","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Usdevelop"},"sameAs":["https:\/\/untranslate.be"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9382\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/untranslate.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}