TechLING is een internationale conferentie gewijd aan de synergie tussen taalkunde en technologie, met de focus op de impact van technologische hulpmiddelen op taalverwerking. Recente papers en onderzoeken op het gebied van vertalen en tolken, taalonderwijs, natuurlijke taalverwerking en psycholinguïstiek worden gepresenteerd en besproken. Dit jaar vond de conferentie plaats in Portugal, aan de Universidade Autónoma de Lisboa, van 2 tot 4 oktober 2018. Voor het eerst bevatte de conferentie ook een trainingssessie techLING+, die plaatsvond op 4 oktober 2018.
Op 2 oktober gaf Nathalie De Sutter een keynote over het gebruik van machinevertaling en post-editing in vertaalprojecten. Zij voert al meerdere jaren productiviteitstests uit met professionele vertalers en vertaalstudenten. In deze presentatie deelde zij de resultaten van haar onderzoek en illustreerde zij de impact die machinevertaling kan hebben op de productiviteits- en kwaliteitsnormen binnen de vertaalindustrie.