Bezorgt het vertalen van uw webapplicatie u onnodige kopzorgen?
Kom ontdekken hoe we samen uw vertaaldilemma kunnen overwinnen op 4 juni. Aan de hand van een praktijkvoorbeeld van Suivo laten we zien hoe Rigi werkt. Rigi is een innovatieve technologie die vertalers in staat stelt om alle GUI-strings binnen een webapplicatie visueel weer te geven, zoals knoppen, menu’s, tabbladen en dialoogvensters. En dat alles vanuit hun vertrouwde werkomgeving en op een dynamische manier. Zeg vaarwel tegen slechte vertalingen door gebrek aan context en onbedoelde codewijzigingen.
Voor wie?
Iedereen die (meertalige) webapplicaties ontwikkelt en wil ontdekken wat de meest efficiënte manieren zijn om ze te vertalen.
Waar en wanneer?
Veldkant 33A, 2550 Kontich – Zaal 2
, dinsdag 4 juni 2019, van 12.00 tot 13.00 uur of van 14.00 tot 15.00 uur.
Tussen beide sessies worden er sandwiches aangeboden voor de lunch.
Geïnteresseerd?
Gelieve u in te schrijven via ons contactformulier. We kijken ernaar uit u op een van onze sessies te mogen verwelkomen.
Door wie?
Untranslate is het expertisecentrum binnen De Cronos Groep voor vertaal- en taaltechnologieën en -diensten. U kunt bij ons terecht voor alles wat te maken heeft met copywriting, ondertiteling, voice-over, terminologiebeheer, MT-postediting en vertalingen (net zo goed als elke andere taal). Dankzij onze unieke technologische aanpak onderscheiden wij ons van de ‘klassieke vertaalbureaus’. Wij zoeken namelijk altijd naar de meest geschikte – en bij voorkeur volledig geïntegreerde – oplossingen. Heeft uw project een creatieve of eerder geautomatiseerde aanpak nodig? Aarzel dan niet om contact met ons op te nemen!
Suivo streeft ernaar om het beheer van wagenpark en activa voor zijn klanten te optimaliseren. Het bedrijf biedt diverse systemen aan voor navigatie, gps-tracking, tijdregistratie, toegangscontrole en meer. Dit alles om de digitale transformatie van transport- en bouwbedrijven op een efficiënte manier te ondersteunen. Deze efficiëntie wordt verder versterkt door de kwalitatieve vertalingen van Untranslate.
Kunt u niet wachten tot 4 juni? Of kunt u die dag niet aanwezig zijn? Bekijk dan zeker onze technologiepagina voor meer informatie over de oplossing.
Aarzel zeker niet om rechtstreeks contact met ons op te nemen bij vragen of twijfels!