Du 22 au 25 juin 2022, l’une de nos Untranslaters a eu la chance d’assister au 10e Congrès de l’European Society for Translation Studies, accueilli cette année par l’Université d’Oslo, pour y présenter quelques résultats de ses recherches doctorales. Au menu : présentations fascinantes, échanges fructueux avec les pairs et…

Les 24 et 25 septembre, le Parlement européen célébrait la journée du multilinguisme. Plusieurs ateliers de traduction et d’interprétation furent organisés à cette occasion, ainsi que des visites guidées de la Maison de l’histoire européenne. Un atelier de traduction en ligne a permis à Maaike De Waele, spécialiste linguistique et gestionnaire…

Reines de l’empouvoirement Les temps changent enfin, c’est une réalité. Les femmes choisissent de ne plus craindre de se lancer dans une carrière qui leur correspond, sans se laisser entraver par les stéréotypes de genre. Et Elke Kraemer et Rein Meirte, fondatrices de Clusity, sont bien décidées à les y…

Le 8 juillet a vu se tenir le troisième atelier ELRC de « The European Language Resource Coordination » en Belgique (https://www.lr-coordination.eu/index.php/). C’est l’équipe LT3 Language and Translation Technology de l’Université de Gand qui était chargée de son organisation. ELRC est une initiative européenne visant à collecter des données linguistiques dans le but d’améliorer…